The Meteorite From The Moon

English version:

THE METEORITE FROM THE MOON

There are some science fiction novels and movies sketching a frightening scenario: What if the moon would fall from sky to the earth? But the moon is already falling to Earth. Piecemeal. And since hundreds of millions of years.

The vast majority of meteorites falling down on Earth are relics from the time our solar system came into being. Not all of the matter agglomerated into planets and moons; many big and small chunks remained, filling the asteroid belt between Mars and Jupiter or racing through our solar system until they hit another celestial body, for instance the earth or the moon of our earth.

In the last case interesting things could happen. Because of the low gravity the moon has and because of the fact that he has no atmosphere many debris of the impact are hurled into space. They themselves begin a life as meteorites. Many of these pieces afterwards fall to Earth; if they do not burn up during their travel through earthly atmosphere they have the real chance someday to be found by an eager meteorite collector.

When the astronauts of the Apollo 11 mission brought back the first samples of moon rock in the year 1969 nobody suspected how much of the moon already came to our home planet in times before in a natural way. Sure – with 328.00 kg the american moon travellers of the Apollo program are on the winning road regarding the amount of collected moon rock. In contrast, until today 53 officially approved moon meteorites were found on Earth with a total mass of barely more than 28.00 kg. But nobody knows how many hundreds of kilogram moon rock may still lying somewhere on the planet.

Since the discovery that one can exchange money not only for goods but also collect it, maybe because of the beauty of a coin, because one wants to learn something more about the world or because one hopes that the collected coins one day will increase in value, since these time a lot of collector coins were produced depicting all possible themes. So in the last years a whole bunch of meteorite coins were issued, but now this special moon meteorite coin which is a rarity because of the tiny, but rare and expensive splinter of real moon rock – one single gram of this meteorite has an approximate market value of 800.00 Euro, more or less!

The splinter is a piece of moon meteorite NWA 5,000. This meteorite is the biggest chunk of moon rock ever found on earth and once had a weight of proud 11.53 kg. It was found in the year 2007 in Morocco, a country which is a paradise for meteorite hunters, because on the sandy ground of the Sahara desert they have exceptional good chances to track down the visitors from outer space.

The coin made of one ounce of fine silver is a rarity too because of its small mintage of only 500 pieces. In every case this beautiful coin, which for sure will be liked by coin and meteorite collectors equally, is a worthy resting place for the visitors from space after their long and restless flight through universe.

Welcome to Earth!

                                                                                                    www.muenzwelt.tv

Deutsche Version:

DER METEORIT VOM MOND

Es gibt einige Science-Fiction-Romane und -Filme, die ein beängstigendes Szenario entwerfen: Was wäre, würde der Mond plötzlich auf die Erde stürzen? Dabei stürzt der Mond schon längst auf die Erde. Allerdings stückchenweise. Und das schon seit Hunderten von Jahrmillionen.

Die allermeisten Meteoriten, die zur Erde fallen, sind Überbleibsel aus der Zeit, als unser Sonnensystem entstand. Nicht alle Materie ballte sich damals zu Planeten und Monden zusammen, etliche größere und kleinere Brocken blieben übrig und füllen heute den Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter oder rasen solange durch unser Sonnensystem, bis sie auf einen anderen Himmelskörper treffen, die Erde beispielsweise oder den Mond unserer Erde.

Im letzten Fall wird es wirklich interessant. Denn aufgrund der geringen Schwerkraft des Mondes und der Tatsache, dass er keine Atmosphäre besitzt, werden viele Trümmerstücke des Meteoriteneinschlags bis ins Weltall hinaufgeschleudert und beginnen selbst ein Dasein als Meteoriten. Etliche dieser Stücke stürzen dann wiederum auf die Erde; und die, die nicht in der Atmosphäre verglühen, haben schließlich die Chance, von aufmerksamen Sammlern gefunden zu werden.

Als die Astronauten von Apollo 11 1969 die ersten Proben von Mondgestein zur Erde brachten, ahnte man noch gar nicht, wieviel davon schon längst auf natürliche Weise zu unserem Heimatplaneten gelangt war. Sicher – mit 328,00 kg haben die Mondfahrer der verschiedenen Apollo-Missionen immer noch die Nase weit vorn, was die Menge des geborgenen Materials angeht. Demgegenüber stehen heute 53 auf der Erde gefundene, offiziell anerkannte Mondmeteoriten mit einer Gesamtmasse von knapp über 28,00 kg. Doch keiner weiss, wieviel Hunderte von Kilogramm Mondgestein noch unentdeckt irgendwo herumliegen.

Seit der Entdeckung, dass man Geld nicht nur gegen Ware tauschen, sondern auch sammeln kann, entweder weil einen die Schönheit der Münzen fasziniert, weil man auf diese Art etwas über unsere Welt lernen will oder weil man auf eine Steigerung des Wertes seiner Sammlungsstücke hofft, werden Münzen zu allen möglichen Themen und Bereichen produziert. So erschienen in den letzten Jahren schon einige Meteoritenmünzen, und nun speziell diese Mondmeteoriten-Münze, die ihren Raritätenstatus nicht zuletzt den eingearbeiteten Gesteinssplittern verdankt – ein einziges Gramm dieses Meteoriten hat einen ungefähren Marktwert von 800,00 Euro!

Das für die Münze verwendete Stück stammt von NWA 5.000. Dieser Meteorit ist das schwerste und größte jemals auf der Erde gefundene Trümmerstück unseres Trabanten, es brachte stolze 11,53 kg auf die Waage. Gefunden wurde es 2007 in Marokko. Dieses Land ist ein Mekka für Meteoritenjäger, da sich die Gäste aus dem Weltraum auf dem sandigen Wüstenboden der Sahara besonders gut aufspüren lassen.

Auch die aus einer Unze Feinsilber bestehende Münze ist durch die geringe Auflage von nur 500 Stück selbst eine Rarität. Auf jeden Fall ist die Münze, die Münz- und Meteoritensammler gleichermassen ansprechen dürfte, eine würdige Ruhestätte für die Besucher aus dem Weltraum nach ihrem langen, rastlosen Flug durch unser Universum.

Willkommen auf der Erde!

                                                                                                    www.muenzwelt.tv

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Niue

Year: 2015

Face Value: 1 NZ-Dollar

Metal: Silver 0.999

Weight: 1 ounce

Diameter: 38.61 mm

Quality: Antique finish premium, partially colored

Mintage: 500

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

Klaus Störtebeker - The Pirate of the North

English version:

KLAUS STÖRTEBEKER - THE PIRATE OF THE NORTH

God's friends and the whole world's enemies!

(Warcry of the Likedeelers)

Most people if they hear the word pirate think of Tortuga, Port Royal and the Caribbean. But piracy was and is a global phenomenon. So even Germany has its famous pirate – Klaus Störtebeker. About his life almost nothing is known, but legend fills the gaps in history. He was one of the commanders of a group of privateers, the Victual Brothers, which were fighting for Sweden and Mecklenburg against Queen Margaret I of Denmark and her allies. But 1395 the war ended, and from now on the mercenaries became pirates. From their headquarter on the island of Gotland Störtebeker and his buddies terrorised the seafaring merchants of the Baltic Sea. Three years Gotland remained the Tortuga of the Baltic Sea, but 1398 the knights of the Teutonic Order occupied the island. The pirates, which now called themselves Likedeelers, vanished into the North Sea and the Atlantic. In 1401 a fleet from Hamburg attacked Störtebeker's ships near Heligoland. The pirates were captured. Störtebeker and 72 of his comrades were beheaded in Hamburg. The legend tells that a skull on display in Hamburg belongs to the famous pirate. Today he is one of Germany's national heros, a Robin Hood-like figure with appearances in folk songs, stage plays, movies, festivals and town celebrations all over northern Germany.

The coin consists of 5 ounces of fine silver in antique finish look. The issuing country is Niue, and although it recently hit the market the issuing year was 2014. You see the pirate with a colored buzzard, and in the foreground a gilded skull. Coin and certificate lie in a wooden box resembling an old treasure chest weathered by wind and saltwater.

                                                                                                   www.muenzwelt.tv

Deutsche Version:

KLAUS STÖRTEBEKER – DER PIRAT DES NORDENS

Gottes Freunde und aller Welt Feinde!

(Schlachtruf der Likedeeler)

Wenn sie das Wort Pirat hören, dann denken die meisten Menschen an Tortuga, Port Royal und die Karibik. Doch Piraterie war und ist ein globales Phänomen. So hat auch Deutschland seinen berühmten Piraten – Klaus Störtebeker. Über sein Leben ist so gut wie nichts bekannt, und die Legende füllt die Lücken in der Geschichte. Er war einer der Kommandanten in einer Gruppe von Freibeutern, den Vitalienbrüdern, die für Mecklenburg und Schweden gegen Königin Margarete I. von Dänemark und ihre Verbündeten kämpften. Doch 1395 endete der Krieg, und die Söldner wurden zu Piraten. Von ihrem Hauptquartier auf der Insel Gotland aus terrorisierten Störtebeker und seine Kameraden die seefahrenden Kaufleute der Ostsee. Drei Jahre lang war Gotland das Tortuga der Ostsee, doch 1398 eroberten die Ritter des Deutschen Ordens die Insel. Die Piraten, die sich nun Likedeelers nannten, wichen in Nordsee und Atlantik aus. 1401 griff eine Flotte aus Hamburg Störtebekers Schiffe vor Helgoland an. Die Piraten wurden gefangengenommen. Störtebeker und 72 seiner Kampfgefährten wurden in Hamburg enthauptet. Die Legende will wissen, dass ein in Hamburg ausgestellter Schädel derjenige des berühmten Piraten ist. Störtebeker ist inzwischen ein Nationalheld in Deutschland, eine Robin Hood-ähnliche Figur, die in Volksliedern, Theaterstücken, Filmen, Festivals und Stadtfesten in ganz Norddeutschland auftritt.

Die Münze besteht aus 5 Unzen Feinsilber in Antique finish-Qualität. Ausgabeland ist Niue, und obwohl die Münze erst kürzlich auf dem Markt erschien trägt sie das Ausgabejahr 2014. Man sieht den Piraten mit einem colorierten Bussard auf der Schulter; der Schädel im Vordergrund ist vergoldet. Münze und Zertifikat liegen in einer hözernen Schatulle, die an eine durch Wind und Salzwasser verwitterte alte Schatzkiste erinnert.

                                                                                                    www.muenzwelt.tv

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Niue

Year: 2014

Face Value: 5 NZ-Dollar

Material: Silver 0.999

Weight: 5 ounces

Diameter: 60.15 mm

Quality: Antique finish premium, partially gilded and colored

Mintage: 350

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

Iron from the Sky: The Campo del Cielo Meteorite

 

English version:

IRON FROM THE SKY: THE CAMPO DEL CIELO METEORITE

The spanish conquistadores sent by their governor to a dry and grassy plain in what is today Northern Argentina could not believe that they discovered in the year 1576 a natural wonder when they found some really big rocks of pure iron. They thought that it comes from an iron mine, but the natives knew better and told them, that the iron rocks of Campo del Cielo – this means Field of Heaven in english – were stones once falling from the sky. For almost 300 years nobody believes them. But today we know that they were right. 26 impact craters were found at Campo del Cielo and several iron pieces up to 37 tons. This is what was left of a visitor from the asteroid belt with a weight of approximately 80 tons who fell to earth 5,000 years ago – around the time when the Egyptians began to build pyramids. The Campo del Cielo Meteorite is the biggest one ever discovered on earth. Iron meteorites only rarely hit our planet, but they are easier to identify and more durable than stone meteorites. The iron from the sky was used in many cultures, long before mankind was capable to use terrestrial iron ore, for manufacturing weapons, tools and ornaments.

The coin is issued by Niue and shows an impact crater. The real piece of the Campo del Cielo meteorite fixed in the middle of the crater pulls a fiery tail behind it like it did when crossing the atmosphere. The other side of the coin, showing the effigy of Queen Elizabeth II, shows a rugged surface and is gilded, but in a fashion representing the corroded surface of the meteorite after it laid for millennia on earth. This is the story of the meteorite – the flight, the impact, the waiting on earth for discovery. The mintage is only 576 pieces and the coin consists of one ounce of fine silver with an antique finish surface. If you want to have a visitor from space at home this is the coin for you!

                                                                                                   www.muenzwelt.tv 

Deutsche Version:

EISEN VOM HIMMEL: DER CAMPO DEL CIELO-METEORIT

Die spanischen Konquistadoren, die von ihrem Gouverneur in die trockenen Steppen im Norden des heutigen Argentiniens geschickt wurden, konnten nicht glauben, dass sie im Jahr 1576 ein Naturwunder gefunden hatten. Sie glaubten, dass die dort herumliegenden Felsen aus purem Eisen aus einer alten Eisenmine stammen müssten. Aber die dort ansässigen Indianer wußten es besser und erzählten ihnen, dass die Eisenstücke von Campo del Cielo – was auf deutsch passenderweise Feld des Himmels heißt – vom Himmel gefallen wären. Fast 300 Jahre lang glaubte ihnen niemand. Doch heute wissen wir, dass sie Recht hatten. In Campo del Cielo wurden 26 Einschlagskrater gefunden und Eisenstücke bis zu einem Gewicht von 37 Tonnen. Das sind die Überbleibsel eines Besuchers aus dem Asteroidengürtel mit einem Gewicht von ungefähr 80 Tonnen, der vor etwa 5.000 Jahren auf die Erde niedergestürzt ist, zur Zeit also, als die Ägypter damit anfingen, Pyramiden zu bauen. Der Campo del Cielo-Meteorit ist der größte, der jemals auf der Erde gefunden wurde. Eisenmeteoriten wie er stürzen wesentlich seltener auf die Erde als Steinmeteoriten, sind aber leichter zu identifizieren und widerstehen viel besser den Naturgewalten. In vielen Kulturen wurde das Eisen vom Himmel genutzt, um Waffen, Werkzeuge oder Schmuckstücke anzufertigen, lange bevor die Menschheit in der Lage war, terrestrisches Eisenerz zu verarbeiten.

Die Münze aus Niue zeigt einen Einschlagskrater; in dessen Mitte befindet sich ein echtes Stück vom Campo del Cielo-Meteoriten, das einen feurigen Schweif hinter sich herzieht wie beim Flug durch die irdische Atmosphäre. Die andere Seite der Münze, die das Bildnis von Königin Elizabeth II. zeigt, hat eine raue Oberfläche, die vergoldet ist, aber so, dass sie die korrodierte Oberfläche des Meteoriten nachahmt. Dargestellt ist also die Geschichte des Meteoriten – der Flug, der Einschlag, das lange Warten auf der Erde auf seine Entdeckung. Die Auflage der Münze beträgt nur 576 Stück, sie besteht aus einer Unze Feinsilber in Antique finish. Wenn Sie einen Besucher aus dem All zuhause haben möchten, dann ist das die Münze für Sie!

                                                                                                   www.muenzwelt.tv 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Niue Island

Year: 2015

Face Value: 1 NZ-Dollar

Material: Silver 0.999, with a real piece of the Campo del Cielo meteorite

Weight: 1 ounce

Diameter: 38.61 mm

Quality: Antique finish premium, partially gilded and colored

Mintage: 576

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

Now from the Austrian Mint: The Third Unicorn

 

English version:

NOW MADE BY THE AUSTRIAN MINT: THE THIRD UNICORN

In the year 2012 MCI Mint sold the first of a series of Cameroon coins depicting a famous mythical creature, the Unicorn. One year later the second issue followed. Both coins have a remarkable feature only seldom seen in coin business, they are inverse proof coins. Usually a proof coin has a frosted relief and a polished background. Inverse proof means that the relief is polished and the background is frosted, and of course to do this a technical process is used much trickier than in the other case, for polishing the detailed and tiny relief parts is no easy task.

More than a year the collectors had to wait for the third issue of the series which now, in the year 2015, is eventually available. This coin, the only of the three, was minted by the famous Austrian Mint. It is a radical improvement of the quality, since the Austrian Mint is well known for beeing one of the best mints worldwide and for keeping highest minting standards everybody can check by looking at the many precious coins Austria issues every year. Unfortunately this coin will be the final one of the Cameroon Unicorn series. But for sure it will not be the end of the cooperation between MCI and Austrian Mint.

The first Unicorn was alone on the coin, the second one accompanied by a little fairy flying through the air. The last Unicorn enjoys the company of a beautiful sorceress. The common feature of all three coins is the inverse proof appearance and the nice opal stone which represent the moon.

                                                                                                   www.muenzwelt.tv 

Deutsche Version:

JETZT GEPRÄGT VON DER MÜNZE ÖSTERREICH: DAS DRITTE EINHORN

Im Jahr 2012 verkaufte die MCI Mint die erste Münze einer von Kamerun ausgegebenen Serie, welche ein berühmtes Fabelwesen abbildete, das Einhorn. Ein Jahr später erschien die zweite Münze. Die Münzen zeigten ein Merkmal, das man selten auf dem Münzmarkt findet und das man Inverse Proof, zu deutsch etwa umgekehrte Polierte Platte, nennt. Bei einer normalen PP-Münze ist das Relief gefrostet und der Hintergrund poliert, bei Inverse Proof ist es genau anders herum. Natürlich ist der technische Prozess, der zu diesem Ergebnis führt, um einiges komplizierter, und das kleine und detailreiche Relief zu polieren ist keine einfache Aufgabe.

Mehr als ein Jahr mußten die Sammler warten, bis nun, im Jahr 2015, die dritte Ausgabe endlich erhältlich ist. Diese Münze wurde, anders als die beiden Vorgänger, von der Münze Österreich geprägt. Die Qualität hat sich dadurch um ein Vielfaches verbessert, die Münze Österreich zählt nicht umsonst zu den besten Prägestätten der Welt und ist berühmt für extrem hohen Qualitätsstandards, was jeder anhand der vielen exzellenten Sammlermünzen, die Österreich jedes Jahr herausgibt, selbst nachprüfen kann. Leider wird dies die letzte Münze der Einhorn-Serie Kameruns sein. Aber die Zusammenarbeit zwischen MCI und der Münze Österreich wird in jedem Fall weitergehen.

Das erste Einhorn war noch allein auf seiner Münze, das zweite begleitet von einer kleinen, durch die Luft schwirrenden Fee. Das letzte Einhorn genießt die Gesellschaft einer wunderschönen Zauberin. Das gemeinsame Merkmal aller drei Münzen, neben der Inverse Proof-Technik, ist der schöne Opal, der den Mond repräsentiert.

                                                                                                   www.muenzwelt.tv 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Cameroon

Year: 2015

Face Value: 1,000 Francs CFA

Material: Silver 0.999, with one opal

Weight: 20.00 g

Diameter: 38.61 mm

Quality: Inverse Proof

Mintage: 333

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

The Rhinoceros, a new Silverline coin

English version:

A NEW SILVERLINE COIN FROM BENIN: THE RHINOCEROS

Under the motto Protection of the Nature the african country Benin already issued some coins depicting the Forest Elephant and the Zebra. Now were is the third animal in this series, the Rhinoceros. Again it is a critical endangered animal. In Africa exist two different species of Rhinos, the White and the Black Rhinoceros. They mainly live in the South and the East of the continent, the latter was also common in West Africa, but not seen there anymore since 1996. So it can be assumed that the west african population is already extinct. Poachers kill the animals because of their horns, which they sell mainly to Asia there the horns are considered a potency medicine. The increasing poverty on the african continent leads to more kills every year. The african conservation authorities fight a hard battle to protect the last Rhinos, but oftentimes they lack the money to equip well their park rangers who lead a deadly fight against professional poachers armed to the teeth.

The coin is issued as a part of the Silverline program of the MCI Mint. It consists of one ounce fine silver and is minted in prooflike quality. The mintage is 5,000 pieces.

                                                                                                    www.muenzwelt.tv

Deutsche Version:

EINE NEUE SILVERLINE-MÜNZE AUS BENIN: DAS NASHORN

Unter dem Motto Schutz der Natur hat das afrikanische Land Benin bereits Münzen mit dem Waldelefanten und dem Zebra herausgegeben. Nun gibt es die dritte Münze der Serie, das Nashorn. Wieder geht es um ein Tier, das stark in seiner Existenz gefährdet ist. In Afrika gibt es zwei Arten, das Breitmaul- und das Spitzmaulnashorn. Sie leben vor allem im Süden und im Osten des Kontinents, letzteres war auch einmal in Westafrika heimisch, wurde dort allerdings 1996 das letzte Mal gesichtet. So kann man annehmen, dass die westafrikanische Population inzwischen ausgestorben ist. Wilderer töten die Tiere, um an ihre Hörner zu kommen, die sie hauptsächlich nach Asien verkaufen, wo sie als Potenzmittel gelten. Die sich in Afrika ausbreitende Armut führt jedes Jahr zu mehr Tötungen von Nashörnern. Die afrikanischen Naturschutzbehörden führen einen harten Kampf, um die letzten Nashörner zu schützen, doch oft fehlt ihnen das nötige Geld, um ihre Park Rranger mit dem Notwendigsten auszurüsten, die sich einen tödlichen Kampf liefern mit professionellen, bis an die Zähne bewaffneten Wilderern.

Die Münze gehört zum Silverline-Programm der MCI Mint. Sie besteht aus einer Unze Feinsilber und wurde in Spiegelglanz-Qualität geprägt. Die Auflage beträgt 5.000 Stück.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Benin

Year: 2015

Face Value: 1,000 Francs CFA

Material: Silver 0.999

Weight: 1 ounce

Diameter: 38.61 mm

Quality: Prooflike

Mintage: 5,000

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

www.muenzwelt.tv 

Prehistoric Animals: The Mammoth

English version:

THE MAMMOTHS FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF THE SMILODONS

The Smilodon coins of Burkina Faso were under the highlights of the numismatic issues of the year 2013. Two years the collectors had to wait for the successor coin of the series Prehistoric Animals. Now the first two coins with a weight of one ounce fine silver are finally available. The animal which was choosen to follow in the footsteps of the Smilodon is the Mammoth, perhaps the most famous of all the animals of the Ice Age. The depicted species, the Woolley Mammoth, first appeared approximately 800,000 years ago. It was living in Asia, Europe and North America, crossing in herds the steppe along the ice shield covering wide parts of the North. The Mammoth was an important prey for early man. Stone age hunters virtually used every part of the big animal – the flesh was eaten, fur and hide were used for making cloths and tents, out of the bones were made weapons and tools, and skillfully they carved artistical statuettes out of the ivory tusks. We know a lot more about the appearance of the Mammoth than about most other extinct species, because stone age artists painted it on the walls of the caves they lived in, and whole mammoth cadavers were found in the frozen soil of Sibiria. They are so well preserved that even their last meal was found in their stomachs. At the end of Ice Age the Mammoth vanished from earth – maybe it was not well adapted to the new climate, maybe it was exterminated by the human hunters. At some spots like Wrangel Island north of Sibiria the last Mammoths died only in the time of the egyptian pharaohs.

The two coins show the Mammoth mother and the baby. Remarkable again is the Real Eye Effect which gave their portraits a touch of liveliness. Like in the case of the predecessor the mintage of 500 pieces per coin is very low, so the collector have to be quick if he want to add the Mammoths to his Smilodons.

Deutsche Version:

DIE MAMMUTE FOLGEN IN DEN FUSSSTAPFEN DER SÄBELZAHNTIGER

Die Smilodon-Münzen von Burkina Faso waren unter den Highlights der numismatischen Ausgaben des Jahres 2013. Zwei Jahre mussten die Sammler warten auf die Nachfolger in der Serie Prähistorische Tiere. Nun endlich sind die ersten beiden Münzen mit dem Gewicht von einer Unze Feinsilber erhältlich. Das Tier, das in die Fußstapfen des Säbelzahntigers tritt, ist das Mammut, unter allen Tieren der Eiszeit wahrscheinlich das berühmteste. Die Art, die auf den Münzen abgebildet ist, das Wollhaarmammut, tauchte zum ersten Mal vor etwa 800.000 Jahren auf. Es lebte in Asien, Europa und Nordamerika, und seine Herden durchstreiften die Steppen entlang des mächtigen Eisschildes, der den Norden der Erdkugel bedeckte. Das Mammut war eine wichtige Beute für den Urmenschen. Steinzeitjäger nutzten praktisch jeden Teil des großen Tieres – das Fleisch wurde gegessen, aus Fell und Haut wurden Kleidungsstücke und Zelte angefertigt, aus den Knochen machte man Werkzeuge und Waffen, und aus dem Elfenbein der Stoßzähne schnitzten sie kunstvolle kleine Statuetten. Über das Aussehen des Mammuts sind wir besser informiert als im Fall der meisten anderen ausgestorbenen Tiere, denn steinzeitliche Künstler malten es an die Wände von Höhlen, und ganze Mammutkadaver wurden im Permafrostboden Sibiriens gefunden, die so gut erhalten waren, dass man sogar noch ihren Mageninhalt identifizieren konnte. Am Ende der Eiszeit verschwand das Mammut von der Erde; mag sein, dass es nicht gut genug an das neue Klima angepasst war, oder dass es von Menschen ausgerottet wurde. Die allerletzten Mammuts lebten auf der Wrangel-Insel in Nordsibirien bis in die Zeiten der ägyptischen Pharaonen.

Die beiden Münzen zeigen die Mammut-Mutter und das Baby. Bemerkenswert ist wieder der Echtaugeneffekt, der den Porträts einen Hauch von Lebendigkeit verleiht. So wie im Falle der Vorgänger ist die Auflage mit 500 Stück pro Münze sehr niedrig, und die Sammler werden sich beeilen müssen, wenn sie das Mammut ihrem Smilodon hinzufügen wollen.

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR BOTH COINS:

Country: Burkina Faso

Year: 2015

Face Value: 1,000 Francs CFA

Material: Silver 0.999

Weight: 1 ounce

Diameter: 38.61 mm

Quality: Antique finish

Mintage: 500

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

2 Ounces of the Benin Forest Elephant

English version:

THE ELEPHANTS OF BENIN GET COMPANY

The African Forest Elephant is the little brother of the more known Bush Elephant. As his name indicates he dwells in the jungle region of Western and Central Africa instead in the savannahs. The Bush Elephant may be the star of all the animal documentaries, and so only few people are aware of the existence and the critical status of the Forest Elephant population. Were are approximately half a million Bush Elephants all over Africa, but less than hundred thousand Forest Elephants, and the number is decreasing at an alarming rate due to the increasing numbers of poachers and due to civil wars and poverty. The Forest Elephant needs our help, and the first step is to make known his species and his problems to the world.

The two ounce coin in two versions – proof and antique finish – is remarkable because of the high relief. MCI Mint went to the limit of regular minting to create a relief which at some points reach a height of 1.5 mm. So it is really an Ultra High Relief. Since this term is nowadays used very inflationary among the coin business the company named it Ultra High Relief Plus.

Deutsche Version:

DIE ELEFANTEN VON BENIN BEKOMMEN GESELLSCHAFT

Der Waldelefant ist der kleinere Bruder des besser bekannten Afrikanischen Elefanten. Wie sein Name besagt lebt er in den Dschungelgebieten des Westlichen und Mittleren Afrikas anstatt in den Savannen. Der Afrikanische Elefant ist der Star der meisten Tierfilme über die afrikanische Fauna, und so wissen nur wenige Menschen von der Existenz und dem kritischen Status der Waldelefanten. Es gibt ungefähr eine halbe Million Afrikanischer Elefanten auf dem ganzen Kontinent, aber weniger als hunderttausend Waldelefanten, und ihre Zahl sinkt weiter in einem alarmierenden Tempo. Die Ursachen dafür sind ein Anstieg der Zahl der Wilderer, sind Bürgerkriege und Armut in den Ländern, in denen ihr Lebensraum liegt. Der Waldelefant braucht unsere Hilfe, und der erste Schritt dahin ist, seine Art und seine Probleme der Weltöffentlichkeit bekannt zu machen.

Die 2 Unzen-Münze in zwei Versionen – Antique finish und Polierte Platte – ist aufgrund der Reliefhöhe bemerkenswert. Die MCI Mint ist an die Grenze der normalen Münzprägung gegangen, um ein Relief zu kreieren, das an manchen Stellen eine Höhe von 1,5 mm erreicht. Somit ist es wirklich ein Ultrahochrelief. Da dieser Begriff in der Münzbranche heutzutage allerdings sehr inflationär gebraucht wird, gab die Firma der Prägung die Bezeichnung Ultra High Relief Plus.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Benin

Year: 2015

Face Value: 1,500 Francs CFA

Material: Silver 0.999

Weight: 2 ounces

Diameter: 46.00 mm

Quality: Antique finish

Mintage: 250

Country: Benin

Year: 2015

Face Value: 1,500 Francs CFA

Material: Silver 0.999

Weight: 2 ounces

Diameter: 46.00 mm

Quality: Proof

Mintage: 1,000

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim