Donnerstag, 8. Oktober 2015

The Meteorite From The Moon



English version:

THE METEORITE FROM THE MOON

There are some science fiction novels and movies sketching a frightening scenario: What if the moon would fall from sky to the earth? But the moon is already falling to Earth. Piecemeal. And since hundreds of millions of years.
The vast majority of meteorites falling down on Earth are relics from the time our solar system came into being. Not all of the matter agglomerated into planets and moons; many big and small chunks remained, filling the asteroid belt between Mars and Jupiter or racing through our solar system until they hit another celestial body, for instance the earth or the moon of our earth.
In the last case interesting things could happen. Because of the low gravity the moon has and because of the fact that he has no atmosphere many debris of the impact are hurled into space. They themselves begin a life as meteorites. Many of these pieces afterwards fall to Earth; if they do not burn up during their travel through earthly atmosphere they have the real chance someday to be found by an eager meteorite collector.
When the astronauts of the Apollo 11 mission brought back the first samples of moon rock in the year 1969 nobody suspected how much of the moon already came to our home planet in times before in a natural way. Sure – with 328.00 kg the american moon travellers of the Apollo program are on the winning road regarding the amount of collected moon rock. In contrast, until today 53 officially approved moon meteorites were found on Earth with a total mass of barely more than 28.00 kg. But nobody knows how many hundreds of kilogram moon rock may still lying somewhere on the planet.
Since the discovery that one can exchange money not only for goods but also collect it, maybe because of the beauty of a coin, because one wants to learn something more about the world or because one hopes that the collected coins one day will increase in value, since these time a lot of collector coins were produced depicting all possible themes. So in the last years a whole bunch of meteorite coins were issued, but now this special moon meteorite coin which is a rarity because of the tiny, but rare and expensive splinter of real moon rock – one single gram of this meteorite has an approximate market value of 800.00 Euro, more or less!
The splinter is a piece of moon meteorite NWA 5,000. This meteorite is the biggest chunk of moon rock ever found on earth and once had a weight of proud 11.53 kg. It was found in the year 2007 in Morocco, a country which is a paradise for meteorite hunters, because on the sandy ground of the Sahara desert they have exceptional good chances to track down the visitors from outer space.
The coin made of one ounce of fine silver is a rarity too because of its small mintage of only 500 pieces. In every case this beautiful coin, which for sure will be liked by coin and meteorite collectors equally, is a worthy resting place for the visitors from space after their long and restless flight through universe.

Welcome to Earth!

                                                                                                    www.muenzwelt.tv



Deutsche Version:

DER METEORIT VOM MOND

Es gibt einige Science-Fiction-Romane und -Filme, die ein beängstigendes Szenario entwerfen: Was wäre, würde der Mond plötzlich auf die Erde stürzen? Dabei stürzt der Mond schon längst auf die Erde. Allerdings stückchenweise. Und das schon seit Hunderten von Jahrmillionen.
Die allermeisten Meteoriten, die zur Erde fallen, sind Überbleibsel aus der Zeit, als unser Sonnensystem entstand. Nicht alle Materie ballte sich damals zu Planeten und Monden zusammen, etliche größere und kleinere Brocken blieben übrig und füllen heute den Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter oder rasen solange durch unser Sonnensystem, bis sie auf einen anderen Himmelskörper treffen, die Erde beispielsweise oder den Mond unserer Erde.
Im letzten Fall wird es wirklich interessant. Denn aufgrund der geringen Schwerkraft des Mondes und der Tatsache, dass er keine Atmosphäre besitzt, werden viele Trümmerstücke des Meteoriteneinschlags bis ins Weltall hinaufgeschleudert und beginnen selbst ein Dasein als Meteoriten. Etliche dieser Stücke stürzen dann wiederum auf die Erde; und die, die nicht in der Atmosphäre verglühen, haben schließlich die Chance, von aufmerksamen Sammlern gefunden zu werden.
Als die Astronauten von Apollo 11 1969 die ersten Proben von Mondgestein zur Erde brachten, ahnte man noch gar nicht, wieviel davon schon längst auf natürliche Weise zu unserem Heimatplaneten gelangt war. Sicher – mit 328,00 kg haben die Mondfahrer der verschiedenen Apollo-Missionen immer noch die Nase weit vorn, was die Menge des geborgenen Materials angeht. Demgegenüber stehen heute 53 auf der Erde gefundene, offiziell anerkannte Mondmeteoriten mit einer Gesamtmasse von knapp über 28,00 kg. Doch keiner weiss, wieviel Hunderte von Kilogramm Mondgestein noch unentdeckt irgendwo herumliegen.
Seit der Entdeckung, dass man Geld nicht nur gegen Ware tauschen, sondern auch sammeln kann, entweder weil einen die Schönheit der Münzen fasziniert, weil man auf diese Art etwas über unsere Welt lernen will oder weil man auf eine Steigerung des Wertes seiner Sammlungsstücke hofft, werden Münzen zu allen möglichen Themen und Bereichen produziert. So erschienen in den letzten Jahren schon einige Meteoritenmünzen, und nun speziell diese Mondmeteoriten-Münze, die ihren Raritätenstatus nicht zuletzt den eingearbeiteten Gesteinssplittern verdankt – ein einziges Gramm dieses Meteoriten hat einen ungefähren Marktwert von 800,00 Euro!
Das für die Münze verwendete Stück stammt von NWA 5.000. Dieser Meteorit ist das schwerste und größte jemals auf der Erde gefundene Trümmerstück unseres Trabanten, es brachte stolze 11,53 kg auf die Waage. Gefunden wurde es 2007 in Marokko. Dieses Land ist ein Mekka für Meteoritenjäger, da sich die Gäste aus dem Weltraum auf dem sandigen Wüstenboden der Sahara besonders gut aufspüren lassen.
Auch die aus einer Unze Feinsilber bestehende Münze ist durch die geringe Auflage von nur 500 Stück selbst eine Rarität. Auf jeden Fall ist die Münze, die Münz- und Meteoritensammler gleichermassen ansprechen dürfte, eine würdige Ruhestätte für die Besucher aus dem Weltraum nach ihrem langen, rastlosen Flug durch unser Universum.

Willkommen auf der Erde!

                                                                                                    www.muenzwelt.tv

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Niue
Year: 2015
Face Value: 1 NZ-Dollar
Metal: Silver 0.999
Weight: 1 ounce
Diameter: 38.61 mm
Quality: Antique finish premium, partially colored
Mintage: 500

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim

Klaus Störtebeker - The Pirate of the North


English version:

KLAUS STÖRTEBEKER - THE PIRATE OF THE NORTH

God's friends and the whole world's enemies!
(Warcry of the Likedeelers)

Most people if they hear the word pirate think of Tortuga, Port Royal and the Caribbean. But piracy was and is a global phenomenon. So even Germany has its famous pirate – Klaus Störtebeker. About his life almost nothing is known, but legend fills the gaps in history. He was one of the commanders of a group of privateers, the Victual Brothers, which were fighting for Sweden and Mecklenburg against Queen Margaret I of Denmark and her allies. But 1395 the war ended, and from now on the mercenaries became pirates. From their headquarter on the island of Gotland Störtebeker and his buddies terrorised the seafaring merchants of the Baltic Sea. Three years Gotland remained the Tortuga of the Baltic Sea, but 1398 the knights of the Teutonic Order occupied the island. The pirates, which now called themselves Likedeelers, vanished into the North Sea and the Atlantic. In 1401 a fleet from Hamburg attacked Störtebeker's ships near Heligoland. The pirates were captured. Störtebeker and 72 of his comrades were beheaded in Hamburg. The legend tells that a skull on display in Hamburg belongs to the famous pirate. Today he is one of Germany's national heros, a Robin Hood-like figure with appearances in folk songs, stage plays, movies, festivals and town celebrations all over northern Germany.

The coin consists of 5 ounces of fine silver in antique finish look. The issuing country is Niue, and although it recently hit the market the issuing year was 2014. You see the pirate with a colored buzzard, and in the foreground a gilded skull. Coin and certificate lie in a wooden box resembling an old treasure chest weathered by wind and saltwater.

                                                                                                   www.muenzwelt.tv


Deutsche Version:

KLAUS STÖRTEBEKER – DER PIRAT DES NORDENS

Gottes Freunde und aller Welt Feinde!
(Schlachtruf der Likedeeler)

Wenn sie das Wort Pirat hören, dann denken die meisten Menschen an Tortuga, Port Royal und die Karibik. Doch Piraterie war und ist ein globales Phänomen. So hat auch Deutschland seinen berühmten Piraten – Klaus Störtebeker. Über sein Leben ist so gut wie nichts bekannt, und die Legende füllt die Lücken in der Geschichte. Er war einer der Kommandanten in einer Gruppe von Freibeutern, den Vitalienbrüdern, die für Mecklenburg und Schweden gegen Königin Margarete I. von Dänemark und ihre Verbündeten kämpften. Doch 1395 endete der Krieg, und die Söldner wurden zu Piraten. Von ihrem Hauptquartier auf der Insel Gotland aus terrorisierten Störtebeker und seine Kameraden die seefahrenden Kaufleute der Ostsee. Drei Jahre lang war Gotland das Tortuga der Ostsee, doch 1398 eroberten die Ritter des Deutschen Ordens die Insel. Die Piraten, die sich nun Likedeelers nannten, wichen in Nordsee und Atlantik aus. 1401 griff eine Flotte aus Hamburg Störtebekers Schiffe vor Helgoland an. Die Piraten wurden gefangengenommen. Störtebeker und 72 seiner Kampfgefährten wurden in Hamburg enthauptet. Die Legende will wissen, dass ein in Hamburg ausgestellter Schädel derjenige des berühmten Piraten ist. Störtebeker ist inzwischen ein Nationalheld in Deutschland, eine Robin Hood-ähnliche Figur, die in Volksliedern, Theaterstücken, Filmen, Festivals und Stadtfesten in ganz Norddeutschland auftritt.

Die Münze besteht aus 5 Unzen Feinsilber in Antique finish-Qualität. Ausgabeland ist Niue, und obwohl die Münze erst kürzlich auf dem Markt erschien trägt sie das Ausgabejahr 2014. Man sieht den Piraten mit einem colorierten Bussard auf der Schulter; der Schädel im Vordergrund ist vergoldet. Münze und Zertifikat liegen in einer hözernen Schatulle, die an eine durch Wind und Salzwasser verwitterte alte Schatzkiste erinnert.

                                                                                                    www.muenzwelt.tv


TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Niue
Year: 2014
Face Value: 5 NZ-Dollar
Material: Silver 0.999
Weight: 5 ounces
Diameter: 60.15 mm
Quality: Antique finish premium, partially gilded and colored
Mintage: 350

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim